ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 7 ¸`¸g¤å

---

1. 1Sam17:8 ºq§Q¨È¹ïµÛ¥H¦â¦C<03478>ªº­x¶¤<04634>¯¸¥ß<05975><8799>¡A©I¥s<07121><8799>»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¥X¨Ó<03318><8799>Â\¦C¶¤¥î<06186><8800>{<04421>}°µ¬Æ»ò©O¡H§Ú¤£¬O«D§Q¤h¤H<06430>»ò¡H§A­Ì¤£¬O±½Ã¹<07586>ªº¹²¤H<05650>»ò¡H¥i¥H±q§A­Ì¤¤¶¡´z¿ï<01262><8798>¤@¤H<0376>¡A¨Ï¥L¤U¨ì<03381><8799>§Ú³o¸Ì¨Ó¡C

2. 2Sam3:35 ¤éÀY<03117>¥¼¸¨{<05750>}ªº®É­Ô¡A²³<03605>¥Á<05971>¨Ó<0935><8799>ÄU<01262><00>¤j½Ã<01732>¦Y<01262><8687>¶º{<03899>}¡A¦ý¤j½Ã<01732>°_»}<07650><8735>»¡<0559><8800>¡G§Ú­Y¦b¤éÀY<08121>¥¼¸¨<0935><8800>¥H«e<06440>¦Y<02938><8799>¶º{<03899>}¡A©Î¦Y§Oª«<03972>¡AÄ@¯«<0430>­«­«¦a{<03254>}{<8686>}­°»@{<06213>}{<8799>}»P§Ú¡I

3. 2Sam12:17 ¥L®a¤¤<01004>ªº¦Ñ¦Ú<02205>¨Ó¨ì<06965><8799>¥L®ÇÃä¡A­n§â¥L±q¦a¤W<0776>§ß°_¨Ó<06965><8687>¡A¥L«o¤£ªÖ<014><8804>°_¨Ó¡A¤]¤£¦P¥L­Ì¦Y<01262><8804>¶º<03899>¡C

4. 2Sam13:5 ¬ù®³¹F<03082>»¡<0559><8799>¡G§A¤£¦p½ö¦b<07901><8798>§É¤W<04904>¸Ë¯f<02470><8690>¡F§A¤÷¿Ë<01>¨Ó<0935><8804>¬Ý§A<07200><8800>¡A´N¹ï¥L»¡<0559><8804>¡G¨D¤÷¥s§Ú©f¤l<0269>¥Lº¿<08559>¨Ó<0935><8799>¡A¦b§Ú²´<05869>«e¹w³Æ<06213><8804>­¹ª«<01279>¡A»¼µ¹<01262><8686>§Ú¦Y¡A¨Ï§Ú¬Ý¨£<07200><8799>¡A¦n±q¥L¤â<03027>¸Ì±µ¹L¨Ó¦Y<0398><8804>¡C

5. 2Sam13:6 ©ó¬O·t¹à<0550>½öª×<07901><8799>¸Ë¯f<02470><8691>¡C¤ý<04428>¨Ó<0935><8799>¬Ý¥L<07200><8800>¡A¥L{<0550>}¹ï¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¨D¤÷<01>¥s§Ú©f¤l<0269>¥Lº¿<08559>¨Ó<0935><8799>¡A¦b§Ú²´«e<05869>¬°§Ú°µ<03823><8762>¨â­Ó<08147>»æ<03834>¡A§Ú¦n±q¥L¤â¸Ì<03027>±µ¹L¨Ó¦Y<01262><8799>¡C

6. 2Sam13:10 ·t¹à<0550>¹ï¥Lº¿<08559>»¡<0559><8799>¡G§A§â­¹ª«<01279>®³¶i<0935><8685>ª×©Ð<02315>¡A§Ú¦n±q§A¤â¸Ì<03027>±µ¹L¨Ó¦Y<01262><8799>¡C¥Lº¿<08559>´N§â©Ò°µ<06213><8804>ªº»æ<03834>®³<03947><8799>¶i<0935><8686>ª×©Ð<02315>¡A¨ì¥L­ô­ô<0251>·t¹à<0550>¨º¸Ì¡A

7. Lam4:10 ·O´dªº<07362>°ü¤H<0802>¡A·í§Ú²³¥Á<05971>{<01323>}³Q·´·Àªº®É­Ô<09002><07667>¡A¿Ë¤â<03027>µN<01310><8765>¦Û¤vªº¨à¤k<03206>§@¬°<01961>{<09001>}­¹ª«<01262><8763>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ